Vi har haft många goda stunder tillsammans. Du har varit mitt bästa redskap för att ta bäring till andra fartyg, du har hållit mig sällskap på långtråkiga ankarvakter och skänkt mig glädje tidiga morgonvakter. Nu går vi skilda vägar... Men vem vet, kanske vi möts igen du och jag?
Farväl kära kaffekopp! Var snäll mot nästa andre styrman...